Canta Daniela Ghibli

Lume di candela   (Luz de vela)
 
Cenamos a la luz de las velas,
y la tarde se va, noche se hará,
el reloj suena desde lejos,
tiempo que haces, no pasas nunca.
 
Luna en el cielo, dime qué haces,
tu brillas, brillas y yo me enamoro de ella,
yo que no he caído nunca,
yo por este amor moriría.
 
Sientes amor, amor que haría yo solo
si no estuvieras tu junto a mí.
 
Este murmullo tan cercano ya no lo siento,
siento ahora el sonido de un violín,
tiempo que haces, no pasas nunca. 
 
Luna en el cielo, dime qué haces,
sientes amor, amor que haría
si no estuvieras tu junto a mí.    (Logiri-F.Battiato)
 
Single 1969
FRANCO BATTIATO (Super Star)  1982
 
 
Lume di candela
 
Si cena a lume di candela      
e la sera va notte si farà         
l'orologio suona da lontano   
tempo cosa fai non passa mai.
 
Luna in cielo dimmi cosa fai          
tu brilli brilli e io m'innamoro di lei
io che non ci son cascato mai         
io per qust'amore morirei.     
 
Senti amore amore che farei da solo 
se non ci fossi tu accanto a me.   
 
Questo mormorio così vicino non lo sento più
sento anora il suono di un violino                   
tempo cosa fai non passa mai.     
 
Luna in cielo dimmi cosa fai    
senti amore amore che farei     
se non ci fossi tu accanto a me.