MESSA ARCAICA  (Texto original)
 
Per soli, coro e orchestra.
 
Kyrie                                                                       
Kyrie, eleison, Christe, eleison                                        
Kyrie, eleison                                                                   
Christe, eleison, Kyrie, eleison                                        
Christe, eleison                                                                 

Gloria                                                                     
Domine Fili unigenite Jesu Christe                                  
Deus Pater                                                                        
Laudamus ‘Te, benedicimus ‘Te,                                    
adoramus ‘Te, glorificamus ‘Te,                                      
Gloria in excelsis Deo,                                                     
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.                     

Credo                                                                      
Credo in unum Deum patrem omnipotentem,                  
factorem cæli et terræ,                                                      
visibilium omnium et invisibilium.                                  
Et in unum Dominum Iesum Christum Filium Dei         
Unigenitum                                                                      
Deum de Deo, Lumen de Lumine,                                   
Deum verum de Deo vero,                                               
genitum non factum consubstantialem Patri                    
per quem ómnia facta sunt                                               
qui propter nos homines                                                   
Et incarnatus est de Spiritu Sancto                                  
ex Maria Virgine,                                                             
et homo factus est.                                                            
Crucifixus etiam pro nobis                                               
sub Pontio Pilato;                                                             
passus, et sepultus est.                                                      
Et resurrexit tertia die secundum Scripturas,                   
et ascendit in cælum, sedet ad dexteram Dei Patris.        
Et iterum venturus est cum gloria                                    
iudicare vivos et mortuos                                                 
Et in Spíritum Sanctum, qui ex Patre Filioque procedit. 

Sanctus                                                                   
Sanctus, Sanctus, Sanctus                                                
Dòmiunus Deus Sàbaoth,                                                 
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.                                    
Sanctus Benedictus Osanna in excelsis                            
Benedictus in nomine Domini                                         

Agnus Dei                                                                      
Agnus Dei qui tollis peccata mundi                                 
miserere nobis, miserere nobis                                         
Agnus Dei                                                                        
Agnus Dei qui tollis peccata mundi                                 
miserere nobis                                                                  
Agnus Dei qui tollis peccata mundi                                 
miserere nobis, miserere nobis                                         
Agnus Dei