Una Cellula   (Una célula)
 
Cambiaran mis células
y mi cuerpo nueva vida tendrá,
las moléculas que tengo averiadas,
culpa de la herencia,
seré una Célula
entre motores,
como una Célula
viviré,
viajaremos más veloces que la luz
alrededor del sol
como máquinas del tiempo,
contra el tiempo que no quiere,
seré una Célula
entre motores,
como una Célula
viviré.
(Frankenstein-F.Battiato)
 
FETUS  1971
 
 
Una Cellula
 
Cambieranno le mie cellule       
e il mio corpo nuova vita avrà   
le molecole che ho guaste         
colpa dell'ereditarietà                
sarò una Cellula                         
fra motori                                   
come una Cellula                       
vivrò                                          
viaggeremo più veloci della luce
intorno al sole                            
come macchine del tempo         
contro il tempo che non vuole   
sarò una Cellula                         
fra motori                                   
come una Cellula                       
vivrò.