La realtá non esiste  
(La realidad no existe)
 
Cuando estás comiendo una manzana,
tú y la manzana sois partes de Dios.
Cuando piensas en Dios,
eres una parte de cada parte
y nada está fuera del todo.
Cuando vives, tú eres un centro de rueda
y tus rayos son rayos de vida;
puedes girar sólo alrededor de tu eje
o puedes elegir correr y andar.
Cuando duermes, tú eres como una estrella
y la respiración está como fuera del tiempo.
Cuando ríes es como el sol sobre el agua,
sabes qué hacer de la vida que tienes.
Cuando amas, tú devuelves a tu cuerpo
lo que falta para colmar un abrazo.
Cuando corres, sabes ser liebre y caracol
si has decidido llegar o quedarte.
Cuando piensas, estás creando alguna cosa,
ilusión es llamarla ilusión.
Cuando preguntas, tú necesitas dar,
cuando has dado has realizado el amor.
Cuando clamas, la realidad no existe,
has decidido ser Dios y crear.
Cuando llamas a todo esto real,
has encontrado todo dentro de cada cosa.
(C.Rocchi)
 
DEL SUO VELOCE VOLO   2013
 
 
La realtá non esiste
 
Quando stai mangiando una mela
tu e la mela siete parti di Dio,
Quando pensi a Dio sei una parte di ogni parte
e niente è fuori da tutto
Quando vivi tu sei un centro di ruota
e i tuoi raggi sono raggi di vita;
puoi girare solo intorno al tuo perno
o puoi scegliere di correre e andare
Quando dormi tu sei come una stella
e il respiro è come fuori dal tempo;
Quando ridi è come il sole sull'acqua,
sai che farne della vita che hai
Quando ami tu ridoni al tuo corpo
quel che manca per riempire un abbraccio,
Quando corri sai essere lepre e lumaca
se hai deciso di arrivare o restare
Quando pensi stai creando qualcosa,
illusione è di chiamarla illusione,
Quando chiedi tu hai bisogno di dare,
quando hai dato hai realizzato l'amore.
Quando gridi la realtà non esiste
hai deciso di essere Dio e di creare.
Quando chiami tutto questo reale
hai trovato tutto dentro ogni cosa.