Fetus   (Feto)
 
Aún no había nacido
que ya sentía el corazón,
que mi vida
nacía sin amor,
me arrastraba lentamente
dentro del cuerpo humano,
abajo,  por las venas,
hacia mi destino.
(Frankenstein-F.Battiato)
 
FETUS  1971
 
 
Fetus
 
Non ero ancora nato    
che già sentivo il cuore
che la mia vita             
nasceva senza amore   
mi trascinavo adagio   
dentro il corpo umano 
già per le vene             
verso il mio destino.