Il Silenzio del rumore
(El silencio del ruido)
 
El silencio del ruido
de las válvulas a presión,
los cilindros del calor,
tanques de producción...
Incluso tu espacio está adaptado.
No tienes fuerza para intentar
de cambiar tu futuro
por temor de descubrir
la libertad que no quieres tener...
Te has preguntado nunca
qué función tiene?
(F.Battiato)
 
POLLUTION - 1972
 
 
Il Silenzio del rumore
 
Il silenzio del rumore                
delle valvole a pressione           
i cilindri del calore                    
serbatoi di produzione...            
Anche il tuo spazio è su misura.
Non hai forza per tentare           
di cambiare il tuo avvenire        
per paura di scoprire                  
libertà che non vuoi avere...      
Ti sei mai chiesto                      
quale funzione hai?.