Sigillata con un bacio
(Sellada con un beso)
 
Nos debíamos separar ya para el verano,
pero yo te prometo que siempre escribiré,
y con un beso la carta sellaré.
 
Pasaré pensando en ti este verano,
escribiéndote todo de mí y con un beso, amor,
cada día la carta sellaré.
 
Yo sé que cada día en el sol te veré de nuevo.
Yo sé que todas las noches en la oscuridad te buscaré.
 
Será hermoso para nosotros dos retrobarnos,
cuando el otoño venga y tu regreses
con el viento en septiembre y yo te besaré. (Geld-Udell)
 
FLEURS 3 - 2002
 
 
Sigillata con un bacio
 
Ci dobbiamo ormai lasciar per l'estate  
io ti prometto però che sempre scriverò
e con un bacio la lettera sigillerò.  
 
Passerò pensando a te questa estate             
scrivendoti tutto di me e con un bacio amor
ogni giorno la lettera sigillerò.         
 
Io so che ogni giorno nel sole ti rivedrò    
lo so che tutte le notti nel buio ti cercherò. 
 
Sarà bello per noi due ritrovarci            
quando l'autunno verrà e tu Ritornerai  
con il vento in settembre ed io ti bacerò.