Era d’estate  (Época de verano)
 
Época de verano y tú estabas conmigo,
época de verano, hace tanto tiempo,
hora tras hora nosotros vivíamos
días y noches felices,
sin mañana. 
 
Época de  otoño y tú estabas conmigo,
época de otoño, hace poco tiempo,
hora tras hora sin una sonrisa,
se apagaba el verano en tus ojos.
 
Yo te miraba y soñaba con toda una vida contigo,
pero los hermosos sueños no se cumplen nunca.
 
Época de verano y tú estabas conmigo,
época de verano, hace poco tiempo,
y sobre tu cara lágrimas claras,
solo me decían adiós.    (Bardoti-Endrigo)
 
FLEURS 2 - 2008
 
 
Era d’estate
 
Era d’estate e tu eri con me
era d’estate tanto tempo fa 
ora per ora noi vivevamo   
giorni e notti felici             
senza domani          
 
Era d’autunno e tu eri con me         
era d’autunno poco tempo fa           
ora per ora senza un sorriso             
si spegneva l’estate negli occhi tuoi  
 
Io ti guardavo e sognavo una vita tutta con te
ma i sogni belli non si avverano mai    
 
Era d’estate e tu eri con me   
era d’estate poco tempo fa     
e sul tuo viso lacrime chiare  
mi dicevano solo addio.