Le sacre sinfonie del tempo
(Sagradas sinfonías del tiempo)
 
Las siento más cercanas, sagradas sinfonías del tiempo,
con una idea; que somos seres inmortales
caídos en las tinieblas, destinados a errar;
por los siglos de los siglos, hasta curar completamente.
 
Mirando el horizonte, un aire de infinito me conmueve;
también a veces, la insidia de energías lunares,
especialmente en la obscuridad,
me hace vivir en la aparente inutilidad,
en la total confusión.
 
… Que somos ángeles caídos en la tierra del eterno
sin más memoria: por siglos, por siglos,
hasta curar completamente.    (F.Battiato)
 
COME UN CAMMELLO IN UNA GRONDAIA  1991
SHADOW LIGHT 1996
 
 
Le sacre sinfonie del tempo
 
Le sento più vicine le sacre sinfonie del tempo  
con una idea: che siamo esseri immortali           
caduti nelle tenebre, destinati a errare;                
nei secoli dei secoli, fino a completa guarigione. 
 
Guardando l'orizzonte, un'aria di infinito mi commuove;     
anche se a volte, le insidie di energie lunari,                         
specialmente al buio
mi fanno vivere nell'apparente inutilità
nella totale confusione.                    
 
... Che siamo angeli caduti in terra dall'eterno
senza più memoria: per secoli, per secoli,      
fino a completa guarigione.