HEY JOE :: FRANCO BATTIATO

Hey Joe

Hey Joe, dónde vas con esa pistola
en la mano?
Hey Joe, dije, dónde vas con esa
pistola en la mano?

Me voy a matar a mi mujer.
Sabes, la he sorprendido tonteando
con otro hombre.

Hey Joe, escuché que le disparaste a tu mujer
abajo, abajo en el suelo.
No está bien.

(Hacia dónde vas a escapar ahora?
Hacia dónde vas a escapar?
Dónde piensas ir?)

Voy a tomar el camino de México.
Dónde puedo ser libre.

(Traducida del inglés) (William Roberts)

Hey Joe

Hey Joe, where you goin' with that gun
in your hand?
Hey joe, I said where you goin' with that
gun in your hand?

I'm goin' down to shoot my old lady,
You know, I caught her messin'round
with another man.

Hey Joe, I heard you shot your woman
down, down to the ground.
Ain't cool.

(Where you gonna run to now?
Where you, gonna run to?
Where you, gonna go?)

I'm going down to Mexico
Way where I can be free.