| Del suo veloce volo (De su veloz vuelo) |
| Y quién sabe dónde estarás amigo, recordándote te vuelvo a ver en mí, la visión que tenías del amor, tu ironía, y quién sabe dónde estarás. |
| A menudo de chicos pasábamos juntos tardes inútiles y fue en un día de fiesta por juego, lo sé, yo lo sé, leí en tu mano, vi en tu mano, tu final ... |
| Y por eso hoy, de mi memoria, elijo lo mejor de la vida y de su veloz vuelo, que acaba como, siempre sucede, demasiado pronto. |
| Algo, un poco de ti me ha quedado dentro, inolvidable por juego, lo sé, yo lo sé, leí en tu mano, vi en tu mano, tu final . |
| (Anthony Hegarty-Adapt. F.Battiato-Sgalambro) |
| FLEURS 2 - 2008 |
| Del suo veloce volo |
| E chissà dove sarai amico ripensandoti ti rivedo in me la visione che avevi dell’amore la tua ironia, e chissà dove sarai |
| Spesso da ragazzi passavamo Insieme sere inutili e fu in un giorno di festa per gioco lo so, io lo so lessi nella tua mano, vidi sulla mano la tua fine... |
| E così oggi, dalla mia memoria, scelgo il meglio della vita e del suo veloce volo che finisce come, sempre accade, troppo presto |
| Qualcosa un po’ di te mi è rimasto dentro indimenticabile per gioco lo so io lo so lessi nella tua mano, vidi sulla mano la tua fine. |
